Une lecture de la parabole de Matthieu

Bruno REGENT

Etudes bibliques

Une parabole est une énigme posée à l’intelligence spirituelle du lecteur : que veut-elle dire, quelle attitude spirituelle met-elle en cause ou suggère-t-elle ?

La parabole des talents est parmi les plus connues, et on croit connaître sa pointe : il faut mettre en valeur ses talents et ne pas les enterrer. L’intérêt est piqué au vif quand on découvre que cette compréhension courante peut prendre de multiples visages… Ainsi, le lecteur reste étonné de voir que tout traducteur de la parabole, du grec en français, est déjà interprète de son sens. L’énigme des talents peut se lire comme le récit d’une erreur judiciaire : pas à pas, se découvrent des options et des glissements de sens ; chaque verset de la parabole découvre des horizons inattendus. Le lecteur se retrouve lui-même engagé dans l’enquête et c’est pour finir à lui de décider, par sa vie, du sens de l’énigme.

En s’interrogeant sur les talents, sur la juste attitude du serviteur devant son maître, c’est un chemin de vie spirituelle, devant Dieu et solidaire de l’humanité, qui s’ouvre.

Ce cahier commence par une proposition de traduction et un commentaire verset par verset. Une reprise par thèmes vient ensuite. Huit passages de l’évangile de Matthieu sont alors relus à la lumière de la parabole des talents. En annexe, le lecteur intéressé par les diverses interprétations de la parabole trouvera les commentaires de cinq pères de l’Eglise.